japonês odontológico: Consentimento e anestesia local
Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.
- 選択肢
- As opções
- 同意されますか？
- Você concorda?
- ここにサイン
- Assine aqui
- 何かご質問はありますか？
- Você tem alguma dúvida?
- 質問
- Pergunta
- 選択肢は2つあります
- Você tem duas opções
- ここにサインをお願いします
- Assine aqui, por favor
- 麻酔
- A anestesia
- しびれている
- Dormente
- チクッとする感じ
- A picadinha
- 少しだけチクッとします
- Você vai sentir uma picadinha
- 歯に麻酔をしますね
- Vou anestesiar o dente
- 麻酔にアレルギーはありますか？
- Você é alérgico à anestesia?
- 唇がしびれます
- O lábio vai ficar dormente
- 圧迫感
- A pressão
- 音
- O barulho
- 音がしますが、普通のことです
- Você vai ouvir um barulho, é normal
- 押される感じはありますが、痛みはありません
- Você vai sentir pressão, mas não dor
- 少しお水が出ます
- Você vai sentir um pouco de água
- 押される感じで、痛みではありません
- Você vai sentir pressão, não dor
Ouça e pratique, grátis
