japonés dental: Medicina y patología oral

Frases que usarás en esta parte de una cita dental, con su significado.

ただれ
La llaga
酸っぱいものを食べるとヒリヒリします
Me arde cuando como algo ácido
食べるとヒリヒリしますか?
¿Le arde cuando come?
ヒリヒリする
Arder
この口内炎は2週間で治るはずです
Esta llaga debe sanar en dos semanas
この口内炎はいつからありますか?
¿Desde cuándo tiene esta llaga?
白い斑点
La mancha blanca
大きくなる
Crecer
頬に白い斑点があります
Tiene una mancha blanca en el cachete
しこりは大きくなりましたか?
¿El bulto ha crecido?
硬い
Duro
この白い斑点はこすっても取れません
Esta mancha blanca no se quita
しこりは痛みますか?
¿Le duele el bulto?
口蓋
El paladar
首
El cuello
上げる
Levantar
首を診ますね
Voy a revisar su cuello
舌を横に動かしてください
Mueva la lengua a un lado
舌の下を診ますね
Voy a revisar debajo de la lengua
舌を上げてください。
Levante la lengua, por favor.
生検
La biopsia
検体
La muestra
検査する
Analizar
専門医を受診していただきます
Lo voy a mandar con un especialista
小さな検体を取ります
Vamos a tomar una muestra pequeña
簡単なテストです。
Es una prueba sencilla.
今診ておいたほうがいいです
Es mejor revisarlo ahora
乾く
Secar
口が乾く薬もあります
Algunos medicamentos secan la boca
舌がヒリヒリしますか?
¿Le arde la lengua?
もっとこまめに水を飲んでください
Tome agua más seguido

Escúchalas y practica, gratis

Descarga DentaLingo en el App StoreConsigue DentaLingo en Google Play