japonés dental: Consentimiento y anestesia local

Frases que usarás en esta parte de una cita dental, con su significado.

選択肢
Las opciones
同意されますか?
¿Está de acuerdo?
ここにサイン
Firme aquí
何かご質問はありますか?
¿Tiene alguna pregunta?
質問
La pregunta
選択肢は2つあります
Tiene dos opciones
ここにサインをお願いします
Firme aquí, por favor
麻酔
La anestesia
しびれている
Dormido
チクッとする感じ
El piquete
少しだけチクッとします
Va a sentir un piquete pequeño
歯に麻酔をしますね
Le voy a adormecer el diente
麻酔にアレルギーはありますか?
¿Es alérgico a la anestesia?
唇がしびれます
El labio va a estar dormido
圧迫感
La presión
音
El ruido
音がしますが、普通のことです
Va a oír un ruido, es normal
押される感じはありますが、痛みはありません
Va a sentir presión, no dolor
少しお水が出ます
Va a sentir un poco de agua
押される感じで、痛みではありません
Va a sentir presión, no dolor

Escúchalas y practica, gratis

Descarga DentaLingo en el App StoreConsigue DentaLingo en Google Play