japonais dentaire : Médecine et pathologie orales
Les phrases que tu utiliseras pendant cette partie d'une consultation dentaire, avec leur sens.
- ただれ
- La plaie
- 酸っぱいものを食べるとヒリヒリします
- Ça brûle quand je mange quelque chose d'acide
- 食べるとヒリヒリしますか？
- Est-ce que ça brûle quand vous mangez ?
- ヒリヒリする
- Brûler
- この口内炎は2週間で治るはずです
- Cette lésion devrait cicatriser en deux semaines
- この口内炎はいつからありますか？
- Depuis quand avez-vous cette lésion ?
- 白い斑点
- La tache blanche
- 大きくなる
- Grossir
- 頬に白い斑点があります
- Vous avez une tache blanche sur la joue
- しこりは大きくなりましたか？
- Est-ce que la boule a grossi ?
- 硬い
- Dur
- この白い斑点はこすっても取れません
- Cette tache blanche ne part pas
- しこりは痛みますか？
- Est-ce que la boule vous fait mal ?
- 口蓋
- Le palais
- 首
- Le cou
- 上げる
- Lever
- 首を診ますね
- Je vais examiner votre cou
- 舌を横に動かしてください
- Mettez la langue sur le côté
- 舌の下を診ますね
- Je vais regarder sous votre langue
- 舌を上げてください。
- Levez la langue, s'il vous plaît.
- 生検
- La biopsie
- 検体
- L'échantillon
- 検査する
- Analyser
- 専門医を受診していただきます
- Je vais vous envoyer chez un spécialiste
- 小さな検体を取ります
- Nous allons prélever un petit échantillon
- 簡単なテストです。
- C'est un test simple.
- 今診ておいたほうがいいです
- Il vaut mieux l'examiner maintenant
- 乾く
- Assécher
- 口が乾く薬もあります
- Certains médicaments assèchent la bouche
- 舌がヒリヒリしますか？
- Est-ce que votre langue brûle ?
- もっとこまめに水を飲んでください
- Buvez de l'eau plus souvent
Écoute-les et pratique, gratuitement
