italien dentaire : Motif de consultation et symptômes
Les phrases que tu utiliseras pendant cette partie d'une consultation dentaire, avec leur sens.
- Cariato
- Cariée
- Mi è venuta una carie al molare
- Ma molaire a une carie
- Ho un dente che si muove
- J'ai une dent qui bouge
- Ho un molare cariato
- J'ai une molaire cariée
- Da quanto tempo si muove?
- Depuis quand est-elle mobile ?
- Martella
- Ça lance
- Pulsa
- Ça bat
- Brucia
- Ça brûle
- Il molare mi fa un male da morire
- Ma molaire me fait horriblement mal
- Di notte pulsa
- Ça lance la nuit
- Mi dà fastidio
- Ça me gêne
- Pulsa o brucia?
- Est-ce que ça lance ou ça brûle ?
- Si è staccato
- Ça s'est décollé
- Mi si è rotto un dente mangiando
- Je me suis cassé une dent en mangeant
- Mi si è staccata la corona
- Ma couronne s'est décollée
- Mi è caduta l'otturazione
- Mon obturation est tombée
- Il frammento
- Le morceau
- Ha portato il frammento?
- Avez-vous apporté le morceau ?
- Mi vergogno
- J'ai honte
- Ho paura
- J'ai peur
- È da tanto che non vengo
- Ça fait longtemps que je ne suis pas venu
- Non vado dal dentista da anni
- Ça fait des années que je ne suis pas allé chez le dentiste
- Mi vergogno dei miei denti
- J'ai honte de mes dents
- Mi rende nervoso
- Ça me rend nerveux
- Odio le iniezioni
- Je déteste les piqûres
- Ho paura dell'ago
- J'ai peur de l'aiguille
- Qui nessuno la giudica.
- Personne ne vous juge ici.
- Qualcosa mi dà fastidio
- Quelque chose me gêne
- Non so quale
- Je ne sais pas laquelle
- Sento una sensazione strana
- C'est bizarre
- Qui dietro qualcosa mi dà fastidio
- Quelque chose me gêne ici au fond
- Non so quale dente sia
- Je ne sais pas quelle dent c'est
- Dappertutto
- Partout
- Sento qualcosa di strano qui dietro
- C'est bizarre ici au fond
- Può indicarmi dove?
- Pouvez-vous me montrer où ?
Écoute-les et pratique, gratuitement
