italiano odontológico: Periodontia

Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.

Sanguinano
Sangram
Infiammato
Inflamado
Le sanguinano le gengive quando si lava i denti?
Sua gengiva sangra quando você escova?
La placca
A placa bacteriana
Le sue gengive sanguinano facilmente
Sua gengiva sangra facilmente
La tasca
A bolsa
Misurare
Medir
La perdita ossea
A perda óssea
C'è perdita ossea attorno a questi denti
Há perda óssea ao redor desses dentes
Ora misuro le tasche
Vou medir as bolsas
Queste tasche sono profonde
Essas bolsas estão profundas
Ora le misuro le gengive.
Vou medir sua gengiva.
La pulizia profonda
A limpeza profunda
La levigatura radicolare
A raspagem
Sotto la gengiva
Embaixo da gengiva
Puliamo sotto la gengiva
Vamos limpar embaixo da gengiva
Le serve una pulizia profonda
Você precisa de uma limpeza profunda
Sotto
Embaixo
Non è una pulizia normale
Esta não é uma limpeza comum
Le consiglio una pulizia profonda.
Recomendo uma limpeza profunda.
Si ritirano
Retraem
La radice esposta
A raiz exposta
La radice è esposta
A raiz está exposta
Le sue gengive si stanno ritirando
Sua gengiva está retraindo
Esposto
Exposta
La radice esposta è sensibile
A raiz exposta é sensível
Sente sensibilità al freddo?
Você sente sensibilidade ao frio?
Lo scovolino
A escova interdental
Il mantenimento
A manutenção
All'inizio sanguinerà un po'
Vai sangrar um pouco no começo
Usi il filo interdentale una volta al giorno
Use o fio dental uma vez por dia
Torni ogni tre mesi per il mantenimento.
Volte a cada três meses para a manutenção.
Ogni tre mesi
A cada três meses
Spazzoli verso il bordo gengivale
Escove em direção à gengiva

Ouça e pratique, grátis

Baixe o DentaLingo na App StoreBaixe o DentaLingo no Google Play