italiano odontológico: Ortodontia
Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.
- Il bracket
- O bracket
- Il filo
- O fio
- L'elastico
- O elástico
- Si è staccato un bracket
- Um bracket se soltou
- Il filo si è allentato
- O fio está solto
- Il bracket si è staccato
- O bracket se soltou
- Ora metto un elastico nuovo.
- Vou colocar um elástico novo.
- L'allineatore
- O alinhador
- La contenzione
- A contenção
- Ho perso la contenzione
- Perdi minha contenção
- Porta l'allineatore ventidue ore al giorno
- Você usa o alinhador vinte e duas horas por dia
- Togliere
- Tirar
- Tolga l'allineatore per mangiare
- Tire o alinhador para comer
- Quante ore porta l'allineatore?
- Quantas horas você usa o alinhador?
- La regolazione
- O ajuste
- Dolorante
- Dolorido
- Stringere il filo
- Apertar o fio
- Oggi le stringo il filo
- Hoje vou apertar o fio
- I denti le faranno male per qualche giorno
- Seus dentes vão ficar doloridos por alguns dias
- Stringere
- Apertar
- I denti potrebbero farle un po' male
- Seus dentes podem ficar doloridos
- Torni tra quattro settimane per la regolazione.
- Volte em quatro semanas para o ajuste.
- Il filo mi punge
- O fio está me espetando
- La cera
- A cera
- Accorciare
- Cortar
- Metta della cera fino all'appuntamento
- Coloque cera até a consulta
- Possiamo accorciare il filo
- Podemos cortar o fio
- Il filo mi punge la guancia
- O fio está espetando minha bochecha
- Mi punge
- Está me espetando
- Il filo le fa male?
- O fio está te machucando?
- Affollati
- Apinhados
- Lo spazio
- O espaço
- Disallineato
- Desalinhada
- Non c'è spazio per tutti i denti
- Não há espaço para todos os dentes
- I suoi denti sono affollati
- Seus dentes estão apinhados
- Il morso
- A mordida
- Non c'è abbastanza spazio
- Não há espaço suficiente
- Il suo morso è disallineato.
- Sua mordida está desalinhada.
Ouça e pratique, grátis
