italiano dental: Endodoncia

Frases que usarás en esta parte de una cita dental, con su significado.

Pulsante
Punzante
Mi fa male da solo, senza toccarlo
Me duele solo, sin tocarlo
Il dolore è costante o va e viene?
¿El dolor es constante o va y viene?
Di notte
En la noche
Il dolore la sveglia di notte?
¿El dolor lo despierta en la noche?
Il dolore è pulsante?
¿El dolor es punzante?
La polpa
La pulpa
Infetto
Infectado
L'infezione ha raggiunto la radice
La infección llegó a la raíz
Il nervo all'interno del dente è infiammato
El nervio dentro del diente está inflamado
Dentro
Dentro
La polpa è infetta
La pulpa está infectada
Il nervo è infiammato.
El nervio está inflamado.
Il test del freddo
La prueba de frío
Quando morde
Al morder
Picchiettare il dente
Tocar el diente
Ora faccio un test del freddo
Voy a hacer una prueba de frío
Il freddo lo peggiora?
¿El frío lo empeora?
Picchiettare
Tocar
Quanto dura
Cuánto dura
Quanto dura il dolore?
¿Cuánto dura el dolor?
Le fa male quando morde?
¿Le duele al morder?
Salvare il dente
Salvar el diente
Pulire all'interno
Limpiar por dentro
Invece di
En vez de
Invece di estrarlo, lo puliamo all'interno
En vez de sacarlo, lo limpiamos por dentro
Possiamo salvare il dente
Podemos salvar el diente
Possiamo salvare il suo dente
Podemos salvar su diente
Non sentirà dolore.
No va a sentir dolor.
Il secondo appuntamento
La segunda cita
Masticare
Masticar
Oggi le metto un'otturazione provvisoria
Hoy le pongo una restauración provisional
Dopo
Después
Torni tra due settimane.
Vuelva en dos semanas.

Escúchalas y practica, gratis

Descarga DentaLingo en el App StoreConsigue DentaLingo en Google Play