italiano dental: Motivo de consulta y síntomas
Frases que usarás en esta parte de una cita dental, con su significado.
- Cariato
- Picado
- Mi è venuta una carie al molare
- Se me picó la muela
- Ho un dente che si muove
- Tengo un diente flojo
- Ho un molare cariato
- Tengo una muela picada
- Da quanto tempo si muove?
- ¿Desde cuándo está flojo?
- Martella
- Me punza
- Pulsa
- Me late
- Brucia
- Me arde
- Il molare mi fa un male da morire
- Me está matando la muela
- Di notte pulsa
- Me punza en la noche
- Mi dà fastidio
- Me molesta
- Pulsa o brucia?
- ¿Le punza o le arde?
- Si è staccato
- Se me zafó
- Mi si è rotto un dente mangiando
- Se me rompió un diente comiendo
- Mi si è staccata la corona
- Se me zafó la corona
- Mi è caduta l'otturazione
- Se me cayó la calza
- Il frammento
- El pedazo
- Ha portato il frammento?
- ¿Trajo el pedazo?
- Mi vergogno
- Me da pena
- Ho paura
- Tengo miedo
- È da tanto che non vengo
- Hace mucho que no vengo
- Non vado dal dentista da anni
- Hace años que no voy al dentista
- Mi vergogno dei miei denti
- Me dan pena mis dientes
- Mi rende nervoso
- Me pone nervioso
- Odio le iniezioni
- Odio las inyecciones
- Ho paura dell'ago
- Tengo miedo a la aguja
- Qui nessuno la giudica.
- Aquí nadie lo juzga.
- Qualcosa mi dà fastidio
- Algo me molesta
- Non so quale
- No sé cuál
- Sento una sensazione strana
- Se siente raro
- Qui dietro qualcosa mi dà fastidio
- Algo me molesta aquí atrás
- Non so quale dente sia
- No sé cuál diente es
- Dappertutto
- Por todos lados
- Sento qualcosa di strano qui dietro
- Se siente raro aquí atrás
- Può indicarmi dove?
- ¿Me puede señalar dónde?
Escúchalas y practica, gratis
