Odontoiatria in inglese: Parodontologia

Le frasi che ti servono in questa parte di una visita odontoiatrica, con il loro significato.

They bleed
Sanguinano
Inflamed
Infiammato
Do your gums bleed when you brush?
Le sanguinano le gengive quando si lava i denti?
The plaque
La placca
Your gums bleed easily
Le sue gengive sanguinano facilmente
The pocket
La tasca
To measure
Misurare
The bone loss
La perdita ossea
There is bone loss around these teeth
C'è perdita ossea attorno a questi denti
I'm going to measure the pockets
Ora misuro le tasche
These pockets are deep
Queste tasche sono profonde
I'm going to measure your gums.
Ora le misuro le gengive.
The deep cleaning
La pulizia profonda
The scaling
La levigatura radicolare
Under the gum
Sotto la gengiva
We're going to clean under the gum
Puliamo sotto la gengiva
You need a deep cleaning
Le serve una pulizia profonda
Underneath
Sotto
The tartar
Il tartaro
This is not a regular cleaning
Non è una pulizia normale
I recommend a deep cleaning.
Le consiglio una pulizia profonda.
They recede
Si ritirano
The exposed root
La radice esposta
The root is exposed
La radice è esposta
Your gums are receding
Le sue gengive si stanno ritirando
Exposed
Esposto
The exposed root is sensitive
La radice esposta è sensibile
Do you feel sensitivity to cold?
Sente sensibilità al freddo?
The dental floss
Il filo interdentale
The interdental brush
Lo scovolino
The maintenance
Il mantenimento
It will bleed a little at first
All'inizio sanguinerà un po'
Use floss once a day
Usi il filo interdentale una volta al giorno
Come back every three months for maintenance.
Torni ogni tre mesi per il mantenimento.
Every three months
Ogni tre mesi
Brush toward the gum line
Spazzoli verso il bordo gengivale

Ascolta ed esercitati gratis

Scarica DentaLingo sull'App StoreScarica DentaLingo su Google Play