Odontoiatria in inglese: Endodonzia

Le frasi che ti servono in questa parte di una visita odontoiatrica, con il loro significato.

Throbbing
Pulsante
It comes and goes
Va e viene
It hurts on its own, without touching it
Mi fa male da solo, senza toccarlo
Is the pain constant or does it come and go?
Il dolore è costante o va e viene?
At night
Di notte
Does the pain wake you up at night?
Il dolore la sveglia di notte?
Is the pain throbbing?
Il dolore è pulsante?
The pulp
La polpa
Infected
Infetto
The infection reached the root
L'infezione ha raggiunto la radice
The nerve inside the tooth is inflamed
Il nervo all'interno del dente è infiammato
Inside
Dentro
The pulp is infected
La polpa è infetta
The nerve is inflamed.
Il nervo è infiammato.
The cold test
Il test del freddo
When biting
Quando morde
To tap the tooth
Picchiettare il dente
I'm going to do a cold test
Ora faccio un test del freddo
Does cold make it worse?
Il freddo lo peggiora?
To tap
Picchiettare
How long it lasts
Quanto dura
How long does the pain last?
Quanto dura il dolore?
Does it hurt when you bite?
Le fa male quando morde?
To save the tooth
Salvare il dente
To clean the inside
Pulire all'interno
Instead of
Invece di
Instead of removing it, we clean the inside
Invece di estrarlo, lo puliamo all'interno
We can save the tooth
Possiamo salvare il dente
We can save your tooth
Possiamo salvare il suo dente
You won't feel pain.
Non sentirà dolore.
The second appointment
Il secondo appuntamento
To chew
Masticare
You will need a crown afterward
Dopo le servirà una corona
Today I'll place a temporary filling
Oggi le metto un'otturazione provvisoria
Afterward
Dopo
Come back in two weeks.
Torni tra due settimane.

Ascolta ed esercitati gratis

Scarica DentaLingo sull'App StoreScarica DentaLingo su Google Play