inglês odontológico: O que os pacientes dizem

Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.

Decayed
Cariado
My molar got a cavity
Meu molar cariou
I have a loose tooth
Tenho um dente mole
I have a decayed molar
Tenho um molar cariado
How long has it been loose?
Desde quando está mole?
It throbs
Lateja
It pulses
Pulsa
It burns
Arde
My molar is killing me
Meu molar está me matando
It throbs at night
Lateja à noite
It bothers me
Me incomoda
Does it throb or burn?
Lateja ou arde?
It came off
Se soltou
I broke a tooth eating
Quebrei um dente comendo
My crown came off
Minha coroa se soltou
My filling fell out
Minha restauração caiu
The piece
O pedaço
Did you bring the piece?
Você trouxe o pedaço?
I'm embarrassed
Tenho vergonha
I'm afraid
Tenho medo
It's been a long time since I came
Faz muito tempo que não venho
I haven't been to the dentist in years
Faz anos que não vou ao dentista
I'm embarrassed about my teeth
Tenho vergonha dos meus dentes
It makes me nervous
Me deixa nervoso
I hate injections
Odeio injeções
I'm afraid of the needle
Tenho medo da agulha
No one here judges you.
Aqui ninguém te julga.
Something bothers me
Algo me incomoda
I don't know which one
Não sei qual
It feels strange
Parece estranho
Something bothers me back here
Algo me incomoda aqui atrás
I don't know which tooth it is
Não sei qual dente é
All over
Em todo lugar
It feels strange back here
Parece estranho aqui atrás
Can you point to where?
Você pode apontar onde?

Ouça e pratique, grátis

Baixe o DentaLingo na App StoreBaixe o DentaLingo no Google Play — Em breveEm breve