inglês odontológico: O nervo e o tratamento de canal
Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.
- Throbbing
- Latejante
- It comes and goes
- Vai e volta
- It hurts on its own, without touching it
- Dói sozinho, sem encostar
- Is the pain constant or does it come and go?
- A dor é constante ou vai e volta?
- At night
- À noite
- Does the pain wake you up at night?
- A dor te acorda à noite?
- Is the pain throbbing?
- A dor é latejante?
- The pulp
- A polpa
- Infected
- Infectado
- The infection reached the root
- A infecção chegou à raiz
- The nerve inside the tooth is inflamed
- O nervo dentro do dente está inflamado
- Inside
- Por dentro
- The pulp is infected
- A polpa está infectada
- The nerve is inflamed.
- O nervo está inflamado.
- The cold test
- O teste de frio
- When biting
- Ao morder
- To tap the tooth
- Bater no dente
- I'm going to do a cold test
- Vou fazer um teste de frio
- Does cold make it worse?
- O frio piora?
- To tap
- Bater
- How long it lasts
- Quanto tempo dura
- How long does the pain last?
- Quanto tempo dura a dor?
- Does it hurt when you bite?
- Dói quando você morde?
- To save the tooth
- Salvar o dente
- To clean the inside
- Limpar por dentro
- Instead of
- Em vez de
- Instead of removing it, we clean the inside
- Em vez de extrair, limpamos por dentro
- We can save the tooth
- Podemos salvar o dente
- We can save your tooth
- Podemos salvar o seu dente
- You won't feel pain.
- Você não vai sentir dor.
- The second appointment
- A segunda consulta
- To chew
- Mastigar
- You will need a crown afterward
- Você vai precisar de uma coroa depois
- Today I'll place a temporary filling
- Hoje vou colocar uma restauração provisória
- Afterward
- Depois
- Come back in two weeks.
- Volte em duas semanas.
Ouça e pratique, grátis
Em breve