inglês odontológico: Articulação e dor facial
Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.
- The joint
- A articulação
- The ear
- A orelha
- To press
- Pressionar
- I'm going to press here
- Vou pressionar aqui
- The joint is in front of the ear
- A articulação fica na frente da orelha
- Does it hurt when I press here?
- Dói quando eu pressiono aqui?
- Does the joint hurt?
- A articulação dói?
- It clicks
- Estala
- It locks
- Trava
- To open and close
- Abrir e fechar
- Sometimes it locks
- Às vezes trava
- Does your jaw click?
- Sua mandíbula estala?
- To open
- Abrir
- To close
- Fechar
- Sometimes the jaw locks
- Às vezes a mandíbula trava
- Open and close slowly.
- Abra e feche devagar.
- The opening
- A abertura
- Limited
- Limitada
- The fingers
- Os dedos
- Your opening is limited
- Sua abertura está limitada
- How many fingers fit?
- Quantos dedos cabem?
- Open as wide as you can
- Abra o máximo que conseguir
- Can you open wider?
- Você consegue abrir mais?
- The muscle
- O músculo
- The headache
- A dor de cabeça
- Tense
- Tenso
- It hurts here, in the temple
- Dói aqui, na têmpora
- Your muscles are very tense
- Seus músculos estão muito tensos
- The temple
- A têmpora
- Do you wake up with a headache?
- Você acorda com dor de cabeça?
- Do the muscles in your face hurt?
- Os músculos do seu rosto doem?
- The heat
- O calor
- The soft food
- A comida macia
- To rest
- Descansar
- Apply heat for twenty minutes
- Aplique calor por vinte minutos
- The guard
- A placa
- Rest the jaw for a few days
- Descanse a mandíbula por alguns dias
- I'm going to make you a guard.
- Vou fazer uma placa para você.
Ouça e pratique, grátis
Em breve