inglês odontológico: Doença gengival e limpeza profunda

Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.

They bleed
Sangram
Inflamed
Inflamado
Do your gums bleed when you brush?
Sua gengiva sangra quando você escova?
The plaque
A placa bacteriana
Your gums bleed easily
Sua gengiva sangra facilmente
The pocket
A bolsa
To measure
Medir
The bone loss
A perda óssea
There is bone loss around these teeth
Há perda óssea ao redor desses dentes
I'm going to measure the pockets
Vou medir as bolsas
These pockets are deep
Essas bolsas estão profundas
I'm going to measure your gums.
Vou medir sua gengiva.
The deep cleaning
A limpeza profunda
The scaling
A raspagem
Under the gum
Embaixo da gengiva
We're going to clean under the gum
Vamos limpar embaixo da gengiva
You need a deep cleaning
Você precisa de uma limpeza profunda
Underneath
Embaixo
The tartar
O tártaro
This is not a regular cleaning
Esta não é uma limpeza comum
I recommend a deep cleaning.
Recomendo uma limpeza profunda.
They recede
Retraem
The exposed root
A raiz exposta
The root is exposed
A raiz está exposta
Your gums are receding
Sua gengiva está retraindo
Exposed
Exposta
The exposed root is sensitive
A raiz exposta é sensível
Do you feel sensitivity to cold?
Você sente sensibilidade ao frio?
The dental floss
O fio dental
The interdental brush
A escova interdental
The maintenance
A manutenção
It will bleed a little at first
Vai sangrar um pouco no começo
Use floss once a day
Use o fio dental uma vez por dia
Come back every three months for maintenance.
Volte a cada três meses para a manutenção.
Every three months
A cada três meses
Brush toward the gum line
Escove em direção à gengiva

Ouça e pratique, grátis

Baixe o DentaLingo na App StoreBaixe o DentaLingo no Google Play — Em breveEm breve