inglês odontológico: Aparelho e alinhadores

Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.

The bracket
O bracket
The wire
O fio
The elastic
O elástico
A bracket came off
Um bracket se soltou
The wire is loose
O fio está solto
The braces
O aparelho
The bracket came off
O bracket se soltou
I'm going to put on a new elastic.
Vou colocar um elástico novo.
The aligner
O alinhador
The retainer
A contenção
The tray
A moldeira
I lost my retainer
Perdi minha contenção
You wear the aligner twenty-two hours a day
Você usa o alinhador vinte e duas horas por dia
To take out
Tirar
Take out the aligner to eat
Tire o alinhador para comer
How many hours do you wear the aligner?
Quantas horas você usa o alinhador?
The adjustment
O ajuste
Sore
Dolorido
To tighten the wire
Apertar o fio
Today I'm going to tighten the wire
Hoje vou apertar o fio
Your teeth will be sore for a few days
Seus dentes vão ficar doloridos por alguns dias
To tighten
Apertar
Your teeth may feel sore
Seus dentes podem ficar doloridos
Come back in four weeks for the adjustment.
Volte em quatro semanas para o ajuste.
The wire is poking me
O fio está me espetando
The wax
A cera
To trim
Cortar
Put wax on it until the appointment
Coloque cera até a consulta
We can trim the wire
Podemos cortar o fio
The wire is poking my cheek
O fio está espetando minha bochecha
It's poking me
Está me espetando
Is the wire hurting you?
O fio está te machucando?
Crowded
Apinhados
The space
O espaço
Misaligned
Desalinhada
There isn't space for all the teeth
Não há espaço para todos os dentes
Your teeth are crowded
Seus dentes estão apinhados
The bite
A mordida
There isn't enough space
Não há espaço suficiente
Your bite is misaligned.
Sua mordida está desalinhada.

Ouça e pratique, grátis

Baixe o DentaLingo na App StoreBaixe o DentaLingo no Google Play — Em breveEm breve