inglés dental: El nervio y la endodoncia

Frases que usarás en esta parte de una cita dental, con su significado.

Throbbing
Punzante
It comes and goes
Va y viene
It hurts on its own, without touching it
Me duele solo, sin tocarlo
Is the pain constant or does it come and go?
¿El dolor es constante o va y viene?
At night
En la noche
Does the pain wake you up at night?
¿El dolor lo despierta en la noche?
Is the pain throbbing?
¿El dolor es punzante?
The pulp
La pulpa
Infected
Infectado
The infection reached the root
La infección llegó a la raíz
The nerve inside the tooth is inflamed
El nervio dentro del diente está inflamado
Inside
Dentro
The pulp is infected
La pulpa está infectada
The nerve is inflamed.
El nervio está inflamado.
The cold test
La prueba de frío
When biting
Al morder
To tap the tooth
Tocar el diente
I'm going to do a cold test
Voy a hacer una prueba de frío
Does cold make it worse?
¿El frío lo empeora?
To tap
Tocar
How long it lasts
Cuánto dura
How long does the pain last?
¿Cuánto dura el dolor?
Does it hurt when you bite?
¿Le duele al morder?
To save the tooth
Salvar el diente
To clean the inside
Limpiar por dentro
Instead of
En vez de
Instead of removing it, we clean the inside
En vez de sacarlo, lo limpiamos por dentro
We can save the tooth
Podemos salvar el diente
We can save your tooth
Podemos salvar su diente
You won't feel pain.
No va a sentir dolor.
The second appointment
La segunda cita
To chew
Masticar
You will need a crown afterward
Va a necesitar una corona después
Today I'll place a temporary filling
Hoy le pongo una restauración provisional
Afterward
Después
Come back in two weeks.
Vuelva en dos semanas.

Escúchalas y practica, gratis

Descarga DentaLingo en el App StoreConsigue DentaLingo en Google Play — Muy prontoMuy pronto