inglés dental: Articulación y dolor facial

Frases que usarás en esta parte de una cita dental, con su significado.

The joint
La articulación
The ear
La oreja
To press
Presionar
I'm going to press here
Le voy a presionar aquí
The joint is in front of the ear
La articulación está delante de la oreja
Does it hurt when I press here?
¿Le duele cuando presiono aquí?
Does the joint hurt?
¿Le duele la articulación?
It clicks
Truena
It locks
Se traba
To open and close
Abrir y cerrar
Sometimes it locks
A veces se me traba
Does your jaw click?
¿Le truena la mandíbula?
To open
Abrir
To close
Cerrar
Sometimes the jaw locks
A veces se traba la mandíbula
Open and close slowly.
Abra y cierre despacio.
The opening
La apertura
Limited
Limitada
The fingers
Los dedos
Your opening is limited
Su apertura está limitada
How many fingers fit?
¿Cuántos dedos le caben?
Open as wide as you can
Abra lo más que pueda
Can you open wider?
¿Puede abrir más?
The muscle
El músculo
The headache
El dolor de cabeza
Tense
Tenso
It hurts here, in the temple
Me duele aquí, en la sien
Your muscles are very tense
Sus músculos están muy tensos
The temple
La sien
Do you wake up with a headache?
¿Se despierta con dolor de cabeza?
Do the muscles in your face hurt?
¿Le duelen los músculos de la cara?
The heat
El calor
The soft food
La comida blanda
To rest
Descansar
Apply heat for twenty minutes
Aplique calor por veinte minutos
The guard
El protector
Rest the jaw for a few days
Descanse la mandíbula unos días
I'm going to make you a guard.
Le voy a hacer un protector.

Escúchalas y practica, gratis

Descarga DentaLingo en el App StoreConsigue DentaLingo en Google Play — Muy prontoMuy pronto