Odontoiatria in giapponese: Medicina e patologia orale

Le frasi che ti servono in questa parte di una visita odontoiatrica, con il loro significato.

ただれ
La lesione
酸っぱいものを食べるとヒリヒリします
Brucia quando mangio qualcosa di acido
食べるとヒリヒリしますか?
Le brucia quando mangia?
ヒリヒリする
Bruciare
この口内炎は2週間で治るはずです
Questa lesione dovrebbe guarire in due settimane
この口内炎はいつからありますか?
Da quanto tempo ha questa lesione?
白い斑点
La macchia bianca
大きくなる
Crescere
頬に白い斑点があります
Ha una macchia bianca sulla guancia
しこりは大きくなりましたか?
Il nodulo è cresciuto?
硬い
Duro
この白い斑点はこすっても取れません
Questa macchia bianca non va via
しこりは痛みますか?
Il nodulo le fa male?
口蓋
Il palato
首
Il collo
上げる
Sollevare
首を診ますね
Ora le controllo il collo
舌を横に動かしてください
Sposti la lingua di lato
舌の下を診ますね
Ora controllo sotto la lingua
舌を上げてください。
Sollevi la lingua, per favore.
生検
La biopsia
検体
Il campione
検査する
Analizzare
専門医を受診していただきます
La mando da uno specialista
小さな検体を取ります
Prendiamo un piccolo campione
簡単なテストです。
È un test semplice.
今診ておいたほうがいいです
È meglio controllarlo ora
乾く
Seccare
口が乾く薬もあります
Alcuni farmaci seccano la bocca
舌がヒリヒリしますか?
Le brucia la lingua?
もっとこまめに水を飲んでください
Beva acqua più spesso

Ascolta ed esercitati gratis

Scarica DentaLingo sull'App StoreScarica DentaLingo su Google Play