Odontoiatria in giapponese: Consenso e anestesia locale

Le frasi che ti servono in questa parte di una visita odontoiatrica, con il loro significato.

選択肢
Le opzioni
同意されますか?
È d'accordo?
ここにサイン
Firmi qui
何かご質問はありますか?
Ha domande?
質問
La domanda
選択肢は2つあります
Ha due opzioni
ここにサインをお願いします
Firmi qui, per favore
麻酔
L'anestesia
しびれている
Addormentato
チクッとする感じ
La puntura
少しだけチクッとします
Sentirà una piccola puntura
歯に麻酔をしますね
Ora le addormento il dente
麻酔にアレルギーはありますか?
Ha allergie all'anestesia?
唇がしびれます
Il labbro sarà addormentato
圧迫感
La pressione
音
Il rumore
音がしますが、普通のことです
Sentirà un rumore, è normale
押される感じはありますが、痛みはありません
Sentirà pressione, ma non dolore
少しお水が出ます
Sentirà un po' d'acqua
押される感じで、痛みではありません
Sentirà pressione, non dolore

Ascolta ed esercitati gratis

Scarica DentaLingo sull'App StoreScarica DentaLingo su Google Play