Zahnmedizin auf Französisch: Kinderzahnheilkunde

Die Sätze, die du in diesem Teil eines Zahnarztbesuchs brauchst, mit ihrer Bedeutung.

La dent de lait
Der Milchzahn
La dent définitive
Der bleibende Zahn
Sucer son pouce
Am Daumen lutschen
La dent définitive arrive plus tard
Der bleibende Zahn kommt später
Dent définitive
Bleibender Zahn
La dent de lait bouge
Der Milchzahn wackelt
L'enfant
Das Kind
C'est une dent de lait
Das ist ein Milchzahn
Dent de lait
Milchzahn
La succion du pouce
Das Daumenlutschen
La poussée dentaire
Das Zahnen
La tétine
Der Schnuller
Le biberon
Das Fläschchen
Est-ce qu'il s'endort avec le biberon ?
Schläft er mit dem Fläschchen ein?
Quand est-ce que la première dent a percé ?
Wann ist der erste Zahn durchgebrochen?
Percer
Durchbrechen
La tétine peut modifier l'occlusion
Der Schnuller kann den Biss verändern
Est-ce qu'il utilise encore une tétine ?
Nimmt er noch einen Schnuller?
Elle bouge
Er wackelt
Elle va tomber
Er wird ausfallen
Tout seul
Von allein
Cette dent bouge déjà
Dieser Zahn wackelt schon
Elle va tomber toute seule
Er fällt von allein aus
Tomber
Ausfallen
C'est normal que ça saigne un peu
Es ist normal, dass es etwas blutet
Il n'est pas nécessaire de l'arracher.
Man muss ihn nicht ziehen.
N'aie pas peur
Hab keine Angst
Quel âge as-tu ?
Wie alt bist du?
Très bien ! Tu es très courageux
Sehr gut! Du bist sehr tapfer
Très bien
Sehr gut
Endormir la dent
Den Zahn einschlafen lassen
Le petit miroir
Der kleine Spiegel
Compter
Zählen
Je vais juste compter tes dents
Ich zähle nur deine Zähne
Je vais endormir ta dent
Ich lasse deinen Zahn einschlafen
Ça chatouille
Es kitzelt
Voici mon petit miroir
Das ist mein kleiner Spiegel
Je vais juste compter tes dents.
Ich zähle nur deine Zähne.
À quelle fréquence
Wie oft
Le jus
Der Saft
Se coucher
Ins Bett gehen
Il y a des caries sur plusieurs dents de lait
Mehrere Milchzähne haben Karies
À quelle fréquence se brosse-t-il les dents ?
Wie oft putzt er?
Est-ce qu'il se brosse les dents tout seul ?
Putzt er allein?
Est-ce qu'il se couche avec le biberon ?
Geht er mit dem Fläschchen ins Bett?

Anhören und üben, kostenlos

DentaLingo im App Store ladenDentaLingo bei Google Play holen