Odontoiatria in francese: Parodontologia

Le frasi che ti servono in questa parte di una visita odontoiatrica, con il loro significato.

Elles saignent
Sanguinano
Enflammées
Infiammato
Vos gencives saignent-elles quand vous vous brossez les dents ?
Le sanguinano le gengive quando si lava i denti?
La plaque dentaire
La placca
Vos gencives saignent facilement
Le sue gengive sanguinano facilmente
La poche
La tasca
Mesurer
Misurare
La perte osseuse
La perdita ossea
Il y a une perte osseuse autour de ces dents
C'è perdita ossea attorno a questi denti
Je vais mesurer les poches
Ora misuro le tasche
Ces poches sont profondes
Queste tasche sono profonde
Je vais mesurer vos gencives.
Ora le misuro le gengive.
Le détartrage-surfaçage
La pulizia profonda
Le surfaçage
La levigatura radicolare
Sous la gencive
Sotto la gengiva
Nous allons nettoyer sous la gencive
Puliamo sotto la gengiva
Vous avez besoin d'un détartrage-surfaçage
Le serve una pulizia profonda
En dessous
Sotto
Ce n'est pas un détartrage ordinaire
Non è una pulizia normale
Je vous recommande un détartrage-surfaçage.
Le consiglio una pulizia profonda.
Elles se rétractent
Si ritirano
La racine exposée
La radice esposta
La racine est exposée
La radice è esposta
Vos gencives se rétractent
Le sue gengive si stanno ritirando
Exposée
Esposto
La racine exposée est sensible
La radice esposta è sensibile
Ressentez-vous une sensibilité au froid ?
Sente sensibilità al freddo?
La brossette interdentaire
Lo scovolino
La maintenance
Il mantenimento
Ça va saigner un peu au début
All'inizio sanguinerà un po'
Utilisez le fil dentaire une fois par jour
Usi il filo interdentale una volta al giorno
Revenez tous les trois mois pour la maintenance.
Torni ogni tre mesi per il mantenimento.
Tous les trois mois
Ogni tre mesi
Brossez vers la gencive
Spazzoli verso il bordo gengivale

Ascolta ed esercitati gratis

Scarica DentaLingo sull'App StoreScarica DentaLingo su Google Play