Odontoiatria in francese: Odontoiatria pediatrica

Le frasi che ti servono in questa parte di una visita odontoiatrica, con il loro significato.

La dent de lait
Il dente da latte
La dent définitive
Il dente permanente
Sucer son pouce
Succhiarsi il pollice
La dent définitive arrive plus tard
Il dente permanente arriva dopo
Dent définitive
Il dente permanente
La dent de lait bouge
Il dente da latte si muove
L'enfant
Il bambino
C'est une dent de lait
Questo è un dente da latte
Dent de lait
Il dente da latte
La succion du pouce
Il succhiarsi il pollice
La poussée dentaire
La dentizione
La tétine
Il ciuccio
Le biberon
Il biberon
Est-ce qu'il s'endort avec le biberon ?
Si addormenta con il biberon?
Quand est-ce que la première dent a percé ?
Quando è spuntato il primo dente?
Percer
Spuntare
La tétine peut modifier l'occlusion
Il ciuccio può alterare il morso
Est-ce qu'il utilise encore une tétine ?
Usa ancora il ciuccio?
Elle bouge
Si muove
Elle va tomber
Sta per cadere
Tout seul
Da solo
Cette dent bouge déjà
Questo dente si muove già
Elle va tomber toute seule
Cadrà da solo
Tomber
Cadere
C'est normal que ça saigne un peu
È normale che sanguini un po'
Il n'est pas nécessaire de l'arracher.
Non c'è bisogno di estrarlo.
N'aie pas peur
Non avere paura
Quel âge as-tu ?
Quanti anni hai?
Très bien ! Tu es très courageux
Bravissimo! Sei molto coraggioso
Très bien
Molto bene
Endormir la dent
Far addormentare il dente
Le petit miroir
Lo specchietto
Compter
Contare
Je vais juste compter tes dents
Conto solo i tuoi denti
Je vais endormir ta dent
Ora faccio addormentare il tuo dentino
Ça chatouille
Fa il solletico
Voici mon petit miroir
Questo è il mio specchietto
Je vais juste compter tes dents.
Conto solo i tuoi denti.
À quelle fréquence
Quanto spesso
Le jus
Il succo
Se coucher
Andare a letto
Il y a des caries sur plusieurs dents de lait
Ci sono carie in diversi denti da latte
À quelle fréquence se brosse-t-il les dents ?
Quante volte si lava i denti?
Est-ce qu'il se brosse les dents tout seul ?
Si lava i denti da solo?
Est-ce qu'il se couche avec le biberon ?
Va a letto con il biberon?

Ascolta ed esercitati gratis

Scarica DentaLingo sull'App StoreScarica DentaLingo su Google Play