Odontoiatria in francese: Ortodonzia
Le frasi che ti servono in questa parte di una visita odontoiatrica, con il loro significato.
- Le bracket
- Il bracket
- Le fil
- Il filo
- L'élastique
- L'elastico
- Un bracket s'est décollé
- Si è staccato un bracket
- Le fil est desserré
- Il filo si è allentato
- Le bracket s'est décollé
- Il bracket si è staccato
- Je vais mettre un élastique neuf.
- Ora metto un elastico nuovo.
- L'aligneur
- L'allineatore
- La contention
- La contenzione
- La gouttière
- La mascherina
- J'ai perdu ma contention
- Ho perso la contenzione
- Vous portez la gouttière vingt-deux heures par jour
- Porta l'allineatore ventidue ore al giorno
- Enlever
- Togliere
- Enlevez la gouttière pour manger
- Tolga l'allineatore per mangiare
- Combien d'heures portez-vous la gouttière ?
- Quante ore porta l'allineatore?
- Le réglage
- La regolazione
- Douloureux
- Dolorante
- Resserrer le fil
- Stringere il filo
- Aujourd'hui je vais resserrer le fil
- Oggi le stringo il filo
- Vos dents seront douloureuses pendant quelques jours
- I denti le faranno male per qualche giorno
- Resserrer
- Stringere
- Vos dents peuvent être douloureuses
- I denti potrebbero farle un po' male
- Revenez dans quatre semaines pour le réglage.
- Torni tra quattro settimane per la regolazione.
- Le fil me pique
- Il filo mi punge
- La cire
- La cera
- Couper
- Accorciare
- Mettez de la cire dessus jusqu'au rendez-vous
- Metta della cera fino all'appuntamento
- Nous pouvons couper le fil
- Possiamo accorciare il filo
- Le fil me pique la joue
- Il filo mi punge la guancia
- Ça me pique
- Mi punge
- Est-ce que le fil vous blesse ?
- Il filo le fa male?
- Chevauchées
- Affollati
- L'espace
- Lo spazio
- Décalée
- Disallineato
- Il n'y a pas de place pour toutes les dents
- Non c'è spazio per tutti i denti
- Vos dents se chevauchent
- I suoi denti sono affollati
- L'occlusion
- Il morso
- Il n'y a pas assez de place
- Non c'è abbastanza spazio
- Votre occlusion est décalée.
- Il suo morso è disallineato.
Ascolta ed esercitati gratis
