francês odontológico: Estomatologia

Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.

La plaie
A ferida
L'aphte
A afta
Ça brûle quand je mange quelque chose d'acide
Arde quando eu como algo ácido
Est-ce que ça brûle quand vous mangez ?
Arde quando você come?
Brûler
Arder
Cette lésion devrait cicatriser en deux semaines
Esta ferida deve sarar em duas semanas
Depuis quand avez-vous cette lésion ?
Desde quando você tem essa ferida?
La boule
O caroço
La tache blanche
A mancha branca
Grossir
Crescer
Vous avez une tache blanche sur la joue
Você tem uma mancha branca na bochecha
Est-ce que la boule a grossi ?
O caroço cresceu?
La tache
A mancha
Dur
Duro
Cette tache blanche ne part pas
Esta mancha branca não sai
Est-ce que la boule vous fait mal ?
O caroço dói?
Le palais
O céu da boca
Le cou
O pescoço
Lever
Levantar
Je vais examiner votre cou
Vou examinar seu pescoço
Mettez la langue sur le côté
Mova a língua para o lado
Je vais regarder sous votre langue
Vou examinar embaixo da sua língua
Levez la langue, s'il vous plaît.
Levante a língua, por favor.
La biopsie
A biópsia
L'échantillon
A amostra
Analyser
Analisar
Je vais vous envoyer chez un spécialiste
Vou te encaminhar para um especialista
Nous allons prélever un petit échantillon
Vamos tirar uma amostra pequena
C'est un test simple.
É um exame simples.
Il vaut mieux l'examiner maintenant
É melhor examinar agora
Assécher
Ressecar
Certains médicaments assèchent la bouche
Alguns medicamentos ressecam a boca
Est-ce que votre langue brûle ?
Sua língua arde?
Buvez de l'eau plus souvent
Beba água com mais frequência

Ouça e pratique, grátis

Baixe o DentaLingo na App StoreBaixe o DentaLingo no Google Play