francês odontológico: Anamnese

Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.

Prenez-vous des médicaments ?
Você toma algum medicamento?
J'ai du diabète
Tenho diabetes
J'ai mal depuis hier
Está doendo desde ontem
Êtes-vous allergique à un médicament ?
Você é alérgico a algum medicamento?
Êtes-vous allergique à la pénicilline ?
Você é alérgico à penicilina?
Je suis allergique à la pénicilline
Sou alérgico à penicilina
Êtes-vous enceinte ?
Você está grávida?
La tension élevée
Pressão alta
Pas d'allergies
Sem alergias
Mes gencives saignent
Minhas gengivas sangram
Vos gencives saignent-elles ?
Sua gengiva sangra?
Avez-vous de la tension ?
Você tem pressão alta?
Le cœur
O coração
Le diabète
Diabetes
Enceinte
Grávida
Prenez-vous des anticoagulants ?
Você toma anticoagulante?
Avez-vous des problèmes cardiaques ?
Você tem problemas cardíacos?
Je suis enceinte
Estou grávida
La tension
Pressão arterial
Êtes-vous suivi par un médecin ?
Você está em tratamento médico?
Fumer
Fumar
La cigarette
O cigarro
L'alcool
Álcool
Combien de cigarettes par jour ?
Quantos cigarros por dia?
Est-ce que vous fumez ?
Você fuma?
Par jour
Por dia
Le tabac abîme les gencives
Fumar prejudica as gengivas
Nerveux
Nervoso
Calme
Calmo
Nous avons presque fini
Estamos quase acabando
Vous vous débrouillez très bien
Você está indo muito bem
C'est presque fini
Quase pronto

Ouça e pratique, grátis

Baixe o DentaLingo na App StoreBaixe o DentaLingo no Google Play