espanhol odontológico: Doença gengival e limpeza profunda

Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.

Sangran
Sangram
Inflamadas
Inflamado
Tiene las encías inflamadas
Suas gengivas estão inflamadas
¿Le sangran las encías al cepillarse?
Sua gengiva sangra quando você escova?
La placa
A placa bacteriana
Sus encías sangran fácilmente
Sua gengiva sangra facilmente
La bolsa
A bolsa
Medir
Medir
La pérdida de hueso
A perda óssea
Hay pérdida de hueso alrededor de estos dientes
Há perda óssea ao redor desses dentes
Voy a medir las bolsas
Vou medir as bolsas
Estas bolsas están profundas
Essas bolsas estão profundas
Voy a medir sus encías.
Vou medir sua gengiva.
La limpieza profunda
A limpeza profunda
El raspado
A raspagem
Debajo de la encía
Embaixo da gengiva
Vamos a limpiar debajo de la encía
Vamos limpar embaixo da gengiva
Necesita una limpieza profunda
Você precisa de uma limpeza profunda
Debajo
Embaixo
Esta no es una limpieza normal
Esta não é uma limpeza comum
Le recomiendo una limpieza profunda.
Recomendo uma limpeza profunda.
Se retraen
Retraem
La raíz expuesta
A raiz exposta
La raíz está expuesta
A raiz está exposta
Sus encías se están retrayendo
Sua gengiva está retraindo
Expuesta
Exposta
La raíz expuesta es sensible
A raiz exposta é sensível
¿Siente sensibilidad al frío?
Você sente sensibilidade ao frio?
El cepillo interdental
A escova interdental
El mantenimiento
A manutenção
Va a sangrar un poco al principio
Vai sangrar um pouco no começo
Use el hilo dental una vez al día
Use o fio dental uma vez por dia
Vuelva cada tres meses para el mantenimiento.
Volte a cada três meses para a manutenção.
Cada tres meses
A cada três meses
Cepille hacia la encía
Escove em direção à gengiva

Ouça e pratique, grátis

Baixe o DentaLingo na App StoreBaixe o DentaLingo no Google Play — Em breveEm breve