espagnol dentaire : Parodontie

Les phrases que tu utiliseras pendant cette partie d'une consultation dentaire, avec leur sens.

Sangran: Elles saignent
Inflamadas: Enflammées
Tiene las encías inflamadas: Vos gencives sont enflammées
¿Le sangran las encías al cepillarse?: Vos gencives saignent-elles quand vous vous brossez les dents ?
La placa: La plaque dentaire
Sus encías sangran fácilmente: Vos gencives saignent facilement
La bolsa: La poche
Medir: Mesurer
La pérdida de hueso: La perte osseuse
Hay pérdida de hueso alrededor de estos dientes: Il y a une perte osseuse autour de ces dents
Voy a medir las bolsas: Je vais mesurer les poches
Estas bolsas están profundas: Ces poches sont profondes
Voy a medir sus encías.: Je vais mesurer vos gencives.
La limpieza profunda: Le détartrage-surfaçage
El raspado: Le surfaçage
Debajo de la encía: Sous la gencive
Vamos a limpiar debajo de la encía: Nous allons nettoyer sous la gencive
Necesita una limpieza profunda: Vous avez besoin d'un détartrage-surfaçage
Debajo: En dessous
Esta no es una limpieza normal: Ce n'est pas un détartrage ordinaire
Le recomiendo una limpieza profunda.: Je vous recommande un détartrage-surfaçage.
Se retraen: Elles se rétractent
La raíz expuesta: La racine exposée
La raíz está expuesta: La racine est exposée
Sus encías se están retrayendo: Vos gencives se rétractent
Expuesta: Exposée
La raíz expuesta es sensible: La racine exposée est sensible
¿Siente sensibilidad al frío?: Ressentez-vous une sensibilité au froid ?
El cepillo interdental: La brossette interdentaire
El mantenimiento: La maintenance
Va a sangrar un poco al principio: Ça va saigner un peu au début
Use el hilo dental una vez al día: Utilisez le fil dentaire une fois par jour
Vuelva cada tres meses para el mantenimiento.: Revenez tous les trois mois pour la maintenance.
Cada tres meses: Tous les trois mois
Cepille hacia la encía: Brossez vers la gencive

Écoute-les et pratique, gratuitement