espagnol dentaire : Odontologie pédiatrique

Les phrases que tu utiliseras pendant cette partie d'une consultation dentaire, avec leur sens.

El diente de leche
La dent de lait
El diente permanente
La dent définitive
Chuparse el dedo
Sucer son pouce
El diente permanente viene después
La dent définitive arrive plus tard
Diente permanente
Dent définitive
El diente de leche está flojo
La dent de lait bouge
Este es un diente de leche
C'est une dent de lait
Diente de leche
Dent de lait
La dentición
La poussée dentaire
El chupón
La tétine
El biberón
Le biberon
¿Se duerme con el biberón?
Est-ce qu'il s'endort avec le biberon ?
¿Cuándo le salió el primer diente?
Quand est-ce que la première dent a percé ?
Salir
Percer
El chupón puede cambiar la mordida
La tétine peut modifier l'occlusion
¿Todavía usa chupón?
Est-ce qu'il utilise encore une tétine ?
Se mueve
Elle bouge
Se le va a caer
Elle va tomber
Solito
Tout seul
Este diente ya se mueve
Cette dent bouge déjà
Se le va a caer solito
Elle va tomber toute seule
Caerse
Tomber
Es normal que sangre un poquito
C'est normal que ça saigne un peu
No hay que sacarlo.
Il n'est pas nécessaire de l'arracher.
No tengas miedo
N'aie pas peur
¿Cuántos años tienes?
Quel âge as-tu ?
¡Muy bien! Eres muy valiente
Très bien ! Tu es très courageux
Abre grande
Ouvrez grand
Muy bien
Très bien
No te va a doler
Ça ne fera pas mal
Dormir el diente
Endormir la dent
El espejito
Le petit miroir
Contar
Compter
Solo voy a contar tus dientes
Je vais juste compter tes dents
Voy a dormir tu diente
Je vais endormir ta dent
Cosquillas
Ça chatouille
Este es mi espejito
Voici mon petit miroir
Solo voy a contar tus dientes.
Je vais juste compter tes dents.
Con qué frecuencia
À quelle fréquence
El jugo
Le jus
Acostarse
Se coucher
Hay caries en varios dientes de leche
Il y a des caries sur plusieurs dents de lait
¿Con qué frecuencia se cepilla?
À quelle fréquence se brosse-t-il les dents ?
Solo
Tout seul
¿Se cepilla solo?
Est-ce qu'il se brosse les dents tout seul ?
¿Se acuesta con el biberón?
Est-ce qu'il se couche avec le biberon ?

Écoute-les et pratique, gratuitement

Télécharge DentaLingo sur l'App StoreTélécharge DentaLingo sur Google Play