espagnol dentaire : Endodontie
Les phrases que tu utiliseras pendant cette partie d'une consultation dentaire, avec leur sens.
- Punzante
- Lancinante
- Me duele solo, sin tocarlo
- Ça fait mal tout seul, sans y toucher
- ¿El dolor es constante o va y viene?
- La douleur est-elle constante ou est-ce qu'elle va et vient ?
- En la noche
- La nuit
- ¿El dolor lo despierta en la noche?
- Est-ce que la douleur vous réveille la nuit ?
- ¿El dolor es punzante?
- Est-ce que la douleur lance ?
- La pulpa
- La pulpe
- Inflamado
- Enflammées
- Infectado
- Infectée
- La infección llegó a la raíz
- L'infection a atteint la racine
- El nervio dentro del diente está inflamado
- Le nerf à l'intérieur de la dent est enflammé
- Dentro
- À l'intérieur
- La pulpa está infectada
- La pulpe est infectée
- El nervio está inflamado.
- Le nerf est enflammé.
- La prueba de frío
- Le test au froid
- Al morder
- En mordant
- Tocar el diente
- Percuter la dent
- Voy a hacer una prueba de frío
- Je vais faire un test au froid
- ¿El frío lo empeora?
- Est-ce que le froid aggrave la douleur ?
- Tocar
- Percuter
- Cuánto dura
- Combien de temps ça dure
- ¿Cuánto dura el dolor?
- Combien de temps dure la douleur ?
- ¿Le duele al morder?
- Est-ce que ça fait mal quand vous mordez ?
- Salvar el diente
- Sauver la dent
- Limpiar por dentro
- Nettoyer l'intérieur
- En vez de
- Au lieu de
- En vez de sacarlo, lo limpiamos por dentro
- Au lieu de l'extraire, on nettoie l'intérieur
- Podemos salvar el diente
- Nous pouvons sauver la dent
- Por dentro
- À l'intérieur
- Podemos salvar su diente
- Nous pouvons sauver votre dent
- No va a sentir dolor.
- Vous ne sentirez pas de douleur.
- Provisional
- Provisoire
- La segunda cita
- Le deuxième rendez-vous
- Masticar
- Mâcher
- Va a necesitar una corona después
- Vous aurez besoin d'une couronne ensuite
- Hoy le pongo una restauración provisional
- Aujourd'hui je pose une obturation provisoire
- Después
- Ensuite
- Vuelva en dos semanas.
- Revenez dans deux semaines.
Écoute-les et pratique, gratuitement
