Zahnmedizin auf Englisch: CMD und orofazialer Schmerz
Die Sätze, die du in diesem Teil eines Zahnarztbesuchs brauchst, mit ihrer Bedeutung.
- The joint
- Das Kiefergelenk
- The ear
- Das Ohr
- To press
- Drücken
- I'm going to press here
- Ich drücke hier
- The joint is in front of the ear
- Das Kiefergelenk liegt vor dem Ohr
- Does it hurt when I press here?
- Tut es weh, wenn ich hier drücke?
- Does the joint hurt?
- Tut das Kiefergelenk weh?
- It clicks
- Es knackt
- It locks
- Es blockiert
- To open and close
- Öffnen und schließen
- Sometimes it locks
- Manchmal blockiert es
- Does your jaw click?
- Knackt Ihr Kiefer?
- To open
- Öffnen
- To close
- Schließen
- Sometimes the jaw locks
- Manchmal blockiert der Kiefer
- Open and close slowly.
- Öffnen und schließen Sie langsam.
- The opening
- Die Mundöffnung
- Limited
- Eingeschränkt
- The fingers
- Die Finger
- Your opening is limited
- Ihre Mundöffnung ist eingeschränkt
- How many fingers fit?
- Wie viele Finger passen hinein?
- Open as wide as you can
- Öffnen Sie so weit Sie können
- Can you open wider?
- Können Sie weiter öffnen?
- The muscle
- Der Muskel
- The headache
- Der Kopfschmerz
- Tense
- Verspannt
- It hurts here, in the temple
- Es tut hier weh, an der Schläfe
- Your muscles are very tense
- Ihre Muskeln sind sehr verspannt
- The temple
- Die Schläfe
- Do you wake up with a headache?
- Wachen Sie mit Kopfschmerzen auf?
- Do the muscles in your face hurt?
- Tun Ihnen die Gesichtsmuskeln weh?
- The heat
- Die Wärme
- The soft food
- Die weiche Kost
- To rest
- Ausruhen
- Apply heat for twenty minutes
- Wärmen Sie zwanzig Minuten
- The guard
- Die Aufbissschiene
- Rest the jaw for a few days
- Schonen Sie den Kiefer einige Tage
- I'm going to make you a guard.
- Ich mache Ihnen eine Schiene.
Anhören und üben, kostenlos
