Dental Spanish: What Patients Say

Phrases you'll use during this part of a dental appointment, with their meanings.

La calza
The filling
Picado
Decayed
Se me picó la muela
My molar got a cavity
Tengo un diente flojo
I have a loose tooth
Tengo una muela picada
I have a decayed molar
¿Desde cuándo está flojo?
How long has it been loose?
Me punza
It throbs
Me late
It pulses
Me arde
It burns
Me está matando la muela
My molar is killing me
Me punza en la noche
It throbs at night
Me molesta
It bothers me
¿Le punza o le arde?
Does it throb or burn?
Se me cayó
It fell out
Se me rompió
It broke
Se me zafó
It came off
Se me rompió un diente comiendo
I broke a tooth eating
Se me zafó la corona
My crown came off
Se me cayó la calza
My filling fell out
El pedazo
The piece
¿Trajo el pedazo?
Did you bring the piece?
Me da pena
I'm embarrassed
Tengo miedo
I'm afraid
Hace mucho que no vengo
It's been a long time since I came
Hace años que no voy al dentista
I haven't been to the dentist in years
Me dan pena mis dientes
I'm embarrassed about my teeth
Me pone nervioso
It makes me nervous
Odio las inyecciones
I hate injections
Tengo miedo a la aguja
I'm afraid of the needle
Aquí nadie lo juzga.
No one here judges you.
Algo me molesta
Something bothers me
No sé cuál
I don't know which one
Se siente raro
It feels strange
Algo me molesta aquí atrás
Something bothers me back here
No sé cuál diente es
I don't know which tooth it is
Por todos lados
All over
Se siente raro aquí atrás
It feels strange back here
¿Me puede señalar dónde?
Can you point to where?

Hear these & practice, free

Download DentaLingo on the App StoreGet DentaLingo on Google Play — Coming soonComing soon