Dental Japanese: Orthodontics
Phrases you'll use during this part of a dental appointment, with their meanings.
- ブラケット
- The bracket
- ワイヤー
- The wire
- ブラケットが1つ外れました
- A bracket came off
- ワイヤーがゆるんでいます
- The wire is loose
- ブラケットが外れました
- The bracket came off
- 新しいゴムをつけますね。
- I'm going to put on a new elastic.
- マウスピース
- The aligner
- リテーナー
- The retainer
- トレー
- The tray
- リテーナーをなくしました
- I lost my retainer
- マウスピースは1日22時間つけます
- You wear the aligner twenty-two hours a day
- 外す
- To take out
- 食事のときはマウスピースを外してください
- Take out the aligner to eat
- マウスピースを1日何時間つけていますか？
- How many hours do you wear the aligner?
- 調整
- The adjustment
- 痛む
- Sore
- ワイヤーを締める
- To tighten the wire
- 今日はワイヤーを締めます
- Today I'm going to tighten the wire
- 数日間は歯が痛みます
- Your teeth will be sore for a few days
- 締める
- To tighten
- 歯が痛むかもしれません
- Your teeth may feel sore
- 調整のため4週間後に来てください。
- Come back in four weeks for the adjustment.
- ワイヤーが刺さります
- The wire is poking me
- ワックス
- The wax
- 短く切る
- To trim
- 予約の日までワックスを付けておいてください
- Put wax on it until the appointment
- ワイヤーを短く切ることができます
- We can trim the wire
- ワイヤーが頬に刺さります
- The wire is poking my cheek
- チクチク刺さります
- It's poking me
- ワイヤーが当たって痛いですか？
- Is the wire hurting you?
- 歯が重なっている
- Crowded
- スペース
- The space
- 歯並びがずれている
- Misaligned
- すべての歯が並ぶスペースがありません
- There isn't space for all the teeth
- 歯が重なって生えています
- Your teeth are crowded
- 噛み合わせ
- The bite
- スペースが足りません
- There isn't enough space
- 噛み合わせがずれています。
- Your bite is misaligned.
Hear these & practice, free
