Dental Japanese: Endodontics
Phrases you'll use during this part of a dental appointment, with their meanings.
- ズキズキする
- Throbbing
- 痛んだり治まったりします
- It comes and goes
- 触らなくても痛みます
- It hurts on its own, without touching it
- 痛みはずっと続きますか、それとも痛んだり治まったりしますか？
- Is the pain constant or does it come and go?
- 夜に
- At night
- 痛みで夜に目が覚めますか？
- Does the pain wake you up at night?
- ズキズキ痛みますか？
- Is the pain throbbing?
- 歯髄
- The pulp
- 感染した
- Infected
- 感染が歯根まで達しています
- The infection reached the root
- 歯の中の神経が炎症を起こしています
- The nerve inside the tooth is inflamed
- 内側
- Inside
- 歯髄が感染しています
- The pulp is infected
- 神経が炎症を起こしています。
- The nerve is inflamed.
- 冷刺激テスト
- The cold test
- 噛むとき
- When biting
- 歯を軽くたたく
- To tap the tooth
- 冷刺激テストをします
- I'm going to do a cold test
- 冷たいものでひどくなりますか？
- Does cold make it worse?
- 軽くたたく
- To tap
- どのくらい続くか
- How long it lasts
- 痛みはどのくらい続きますか？
- How long does the pain last?
- 噛むと痛いですか？
- Does it hurt when you bite?
- 歯を残す
- To save the tooth
- 中をきれいにする
- To clean the inside
- 〜の代わりに
- Instead of
- 抜かずに、中をきれいにします
- Instead of removing it, we clean the inside
- 歯を残せます
- We can save the tooth
- 痛みは感じません。
- You won't feel pain.
- 2回目の予約
- The second appointment
- 噛む
- To chew
- そのあと、クラウンが必要になります
- You will need a crown afterward
- 今日は仮の詰め物をします
- Today I'll place a temporary filling
- そのあと
- Afterward
- 2週間後に来てください。
- Come back in two weeks.
Hear these & practice, free
