Dental Italian: TMD & Orofacial Pain

Phrases you'll use during this part of a dental appointment, with their meanings.

L'articolazione
The joint
L'orecchio
The ear
Premere
To press
Ora premo qui
I'm going to press here
L'articolazione è davanti all'orecchio
The joint is in front of the ear
Le fa male quando premo qui?
Does it hurt when I press here?
Le fa male l'articolazione?
Does the joint hurt?
Scrocchia
It clicks
Si blocca
It locks
Aprire e chiudere
To open and close
A volte si blocca
Sometimes it locks
La mandibola le scrocchia?
Does your jaw click?
Aprire
To open
Chiudere
To close
A volte la mandibola si blocca
Sometimes the jaw locks
Apra e chiuda lentamente.
Open and close slowly.
L'apertura
The opening
Limitato
Limited
Le dita
The fingers
L'apertura della bocca è limitata
Your opening is limited
Quante dita ci entrano?
How many fingers fit?
Apra più che può
Open as wide as you can
Può aprire di più?
Can you open wider?
Il muscolo
The muscle
Il mal di testa
The headache
Teso
Tense
Mi fa male qui, alla tempia
It hurts here, in the temple
I suoi muscoli sono molto tesi
Your muscles are very tense
La tempia
The temple
Si sveglia con il mal di testa?
Do you wake up with a headache?
Le fanno male i muscoli del viso?
Do the muscles in your face hurt?
Il caldo
The heat
Riposare
To rest
Applichi caldo per venti minuti
Apply heat for twenty minutes
Il bite
The guard
Tenga a riposo la mandibola per qualche giorno
Rest the jaw for a few days
Le farò un bite.
I'm going to make you a guard.

Hear these & practice, free

Download DentaLingo on the App StoreGet DentaLingo on Google Play