Dental Italian: Orthodontics

Phrases you'll use during this part of a dental appointment, with their meanings.

Il bracket
The bracket
Il filo
The wire
L'elastico
The elastic
Si è staccato un bracket
A bracket came off
Il filo si è allentato
The wire is loose
Il bracket si è staccato
The bracket came off
Ora metto un elastico nuovo.
I'm going to put on a new elastic.
L'allineatore
The aligner
La contenzione
The retainer
Ho perso la contenzione
I lost my retainer
Porta l'allineatore ventidue ore al giorno
You wear the aligner twenty-two hours a day
Togliere
To take out
Tolga l'allineatore per mangiare
Take out the aligner to eat
Quante ore porta l'allineatore?
How many hours do you wear the aligner?
La regolazione
The adjustment
Dolorante
Sore
Stringere il filo
To tighten the wire
Oggi le stringo il filo
Today I'm going to tighten the wire
I denti le faranno male per qualche giorno
Your teeth will be sore for a few days
Stringere
To tighten
I denti potrebbero farle un po' male
Your teeth may feel sore
Torni tra quattro settimane per la regolazione.
Come back in four weeks for the adjustment.
Il filo mi punge
The wire is poking me
La cera
The wax
Accorciare
To trim
Metta della cera fino all'appuntamento
Put wax on it until the appointment
Possiamo accorciare il filo
We can trim the wire
Il filo mi punge la guancia
The wire is poking my cheek
Mi punge
It's poking me
Il filo le fa male?
Is the wire hurting you?
Affollati
Crowded
Lo spazio
The space
Disallineato
Misaligned
Non c'è spazio per tutti i denti
There isn't space for all the teeth
I suoi denti sono affollati
Your teeth are crowded
Il morso
The bite
Non c'è abbastanza spazio
There isn't enough space
Il suo morso è disallineato.
Your bite is misaligned.

Hear these & practice, free

Download DentaLingo on the App StoreGet DentaLingo on Google Play