Dental Italian: Chief Complaint & Symptoms

Phrases you'll use during this part of a dental appointment, with their meanings.

Cariato
Decayed
Mi è venuta una carie al molare
My molar got a cavity
Ho un dente che si muove
I have a loose tooth
Ho un molare cariato
I have a decayed molar
Da quanto tempo si muove?
How long has it been loose?
Martella
It throbs
Pulsa
It pulses
Brucia
It burns
Il molare mi fa un male da morire
My molar is killing me
Di notte pulsa
It throbs at night
Mi dà fastidio
It bothers me
Pulsa o brucia?
Does it throb or burn?
Si è staccato
It came off
Mi si è rotto un dente mangiando
I broke a tooth eating
Mi si è staccata la corona
My crown came off
Mi è caduta l'otturazione
My filling fell out
Il frammento
The piece
Ha portato il frammento?
Did you bring the piece?
Mi vergogno
I'm embarrassed
Ho paura
I'm afraid
È da tanto che non vengo
It's been a long time since I came
Non vado dal dentista da anni
I haven't been to the dentist in years
Mi vergogno dei miei denti
I'm embarrassed about my teeth
Mi rende nervoso
It makes me nervous
Odio le iniezioni
I hate injections
Ho paura dell'ago
I'm afraid of the needle
Qui nessuno la giudica.
No one here judges you.
Qualcosa mi dà fastidio
Something bothers me
Non so quale
I don't know which one
Sento una sensazione strana
It feels strange
Qui dietro qualcosa mi dà fastidio
Something bothers me back here
Non so quale dente sia
I don't know which tooth it is
Dappertutto
All over
Sento qualcosa di strano qui dietro
It feels strange back here
Può indicarmi dove?
Can you point to where?

Hear these & practice, free

Download DentaLingo on the App StoreGet DentaLingo on Google Play