Dental German: Orthodontics

Phrases you'll use during this part of a dental appointment, with their meanings.

Das Bracket
The bracket
Der Draht
The wire
Das Gummiband
The elastic
Ein Bracket hat sich gelöst
A bracket came off
Der Draht ist locker
The wire is loose
Das Bracket hat sich gelöst
The bracket came off
Ich setze ein neues Gummi ein.
I'm going to put on a new elastic.
Der Aligner
The aligner
Der Retainer
The retainer
Die Schiene
The tray
Ich habe meinen Retainer verloren
I lost my retainer
Sie tragen die Schiene zweiundzwanzig Stunden am Tag
You wear the aligner twenty-two hours a day
Herausnehmen
To take out
Nehmen Sie die Schiene zum Essen heraus
Take out the aligner to eat
Wie viele Stunden tragen Sie die Schiene?
How many hours do you wear the aligner?
Das Nachziehen
The adjustment
Wund
Sore
Den Draht nachziehen
To tighten the wire
Heute ziehe ich den Draht nach
Today I'm going to tighten the wire
Ihre Zähne werden einige Tage empfindlich sein
Your teeth will be sore for a few days
Nachziehen
To tighten
Ihre Zähne können empfindlich sein
Your teeth may feel sore
Kommen Sie in vier Wochen zum Nachziehen.
Come back in four weeks for the adjustment.
Der Draht piekt mich
The wire is poking me
Das Wachs
The wax
Kürzen
To trim
Legen Sie Wachs darauf bis zum Termin
Put wax on it until the appointment
Wir können den Draht kürzen
We can trim the wire
Der Draht piekt meine Wange
The wire is poking my cheek
Es piekt mich
It's poking me
Tut Ihnen der Draht weh?
Is the wire hurting you?
Zusammengedrängt
Crowded
Der Platz
The space
Verschoben
Misaligned
Es ist nicht für alle Zähne Platz
There isn't space for all the teeth
Ihre Zähne stehen zu eng
Your teeth are crowded
Der Biss
The bite
Es ist nicht genug Platz
There isn't enough space
Ihr Biss ist verschoben.
Your bite is misaligned.

Hear these & practice, free

Download DentaLingo on the App StoreGet DentaLingo on Google Play