Dental French: Periodontics

Phrases you'll use during this part of a dental appointment, with their meanings.

Elles saignent
They bleed
Enflammées
Inflamed
Vos gencives saignent-elles quand vous vous brossez les dents ?
Do your gums bleed when you brush?
La plaque dentaire
The plaque
Vos gencives saignent facilement
Your gums bleed easily
La poche
The pocket
Mesurer
To measure
La perte osseuse
The bone loss
Il y a une perte osseuse autour de ces dents
There is bone loss around these teeth
Je vais mesurer les poches
I'm going to measure the pockets
Ces poches sont profondes
These pockets are deep
Je vais mesurer vos gencives.
I'm going to measure your gums.
Le détartrage-surfaçage
The deep cleaning
Le surfaçage
The scaling
Sous la gencive
Under the gum
Nous allons nettoyer sous la gencive
We're going to clean under the gum
Vous avez besoin d'un détartrage-surfaçage
You need a deep cleaning
En dessous
Underneath
Ce n'est pas un détartrage ordinaire
This is not a regular cleaning
Je vous recommande un détartrage-surfaçage.
I recommend a deep cleaning.
Elles se rétractent
They recede
La racine exposée
The exposed root
La racine est exposée
The root is exposed
Vos gencives se rétractent
Your gums are receding
Exposée
Exposed
La racine exposée est sensible
The exposed root is sensitive
Ressentez-vous une sensibilité au froid ?
Do you feel sensitivity to cold?
La brossette interdentaire
The interdental brush
La maintenance
The maintenance
Ça va saigner un peu au début
It will bleed a little at first
Utilisez le fil dentaire une fois par jour
Use floss once a day
Revenez tous les trois mois pour la maintenance.
Come back every three months for maintenance.
Tous les trois mois
Every three months
Brossez vers la gencive
Brush toward the gum line

Hear these & practice, free

Download DentaLingo on the App StoreGet DentaLingo on Google Play