Dental French: Orthodontics
Phrases you'll use during this part of a dental appointment, with their meanings.
- Le bracket
- The bracket
- Le fil
- The wire
- L'élastique
- The elastic
- Un bracket s'est décollé
- A bracket came off
- Le fil est desserré
- The wire is loose
- Le bracket s'est décollé
- The bracket came off
- Je vais mettre un élastique neuf.
- I'm going to put on a new elastic.
- L'aligneur
- The aligner
- La contention
- The retainer
- La gouttière
- The tray
- J'ai perdu ma contention
- I lost my retainer
- Vous portez la gouttière vingt-deux heures par jour
- You wear the aligner twenty-two hours a day
- Enlever
- To take out
- Enlevez la gouttière pour manger
- Take out the aligner to eat
- Combien d'heures portez-vous la gouttière ?
- How many hours do you wear the aligner?
- Le réglage
- The adjustment
- Douloureux
- Sore
- Resserrer le fil
- To tighten the wire
- Aujourd'hui je vais resserrer le fil
- Today I'm going to tighten the wire
- Vos dents seront douloureuses pendant quelques jours
- Your teeth will be sore for a few days
- Resserrer
- To tighten
- Vos dents peuvent être douloureuses
- Your teeth may feel sore
- Revenez dans quatre semaines pour le réglage.
- Come back in four weeks for the adjustment.
- Le fil me pique
- The wire is poking me
- La cire
- The wax
- Couper
- To trim
- Mettez de la cire dessus jusqu'au rendez-vous
- Put wax on it until the appointment
- Nous pouvons couper le fil
- We can trim the wire
- Le fil me pique la joue
- The wire is poking my cheek
- Ça me pique
- It's poking me
- Est-ce que le fil vous blesse ?
- Is the wire hurting you?
- Chevauchées
- Crowded
- L'espace
- The space
- Décalée
- Misaligned
- Il n'y a pas de place pour toutes les dents
- There isn't space for all the teeth
- Vos dents se chevauchent
- Your teeth are crowded
- L'occlusion
- The bite
- Il n'y a pas assez de place
- There isn't enough space
- Votre occlusion est décalée.
- Your bite is misaligned.
Hear these & practice, free
