Odontoiatria in cinese: Endodonzia

Le frasi che ti servono in questa parte di una visita odontoiatrica, con il loro significato.

不碰它也会疼
Mi fa male da solo, senza toccarlo
是一直疼还是时有时无?
Il dolore è costante o va e viene?
晚上
Di notte
晚上会疼醒吗?
Il dolore la sveglia di notte?
是跳着疼吗?
Il dolore è pulsante?
牙髓
La polpa
感染的
Infetto
感染已经到了牙根
L'infezione ha raggiunto la radice
牙齿里面的神经发炎了
Il nervo all'interno del dente è infiammato
里面
Dentro
牙髓感染了
La polpa è infetta
神经发炎了。
Il nervo è infiammato.
冷测试
Il test del freddo
咬的时候
Quando morde
敲一下牙齿
Picchiettare il dente
我给您做个冷测试
Ora faccio un test del freddo
遇冷会更疼吗?
Il freddo lo peggiora?
Picchiettare
持续多久
Quanto dura
每次疼多长时间?
Quanto dura il dolore?
咬的时候疼吗?
Le fa male quando morde?
保住这颗牙
Salvare il dente
清理里面
Pulire all'interno
而不是
Invece di
我们不拔它,而是清理里面
Invece di estrarlo, lo puliamo all'interno
我们能保住您的牙
Possiamo salvare il suo dente
您不会觉得疼。
Non sentirà dolore.
第二次预约
Il secondo appuntamento
咀嚼
Masticare
今天我先做一个临时填充
Oggi le metto un'otturazione provvisoria
之后
Dopo
两周后回来。
Torni tra due settimane.

Ascolta ed esercitati gratis

Scarica DentaLingo sull'App StoreScarica DentaLingo su Google Play