Odontoiatria in cinese: Motivo della visita e sintomi

Le frasi che ti servono in questa parte di una visita odontoiatrica, con il loro significato.

龋坏的: Cariato
我的磨牙蛀了: Mi è venuta una carie al molare
我有一颗牙松了: Ho un dente che si muove
我有一颗磨牙蛀了: Ho un molare cariato
松了多久了？: Da quanto tempo si muove?
跳着疼: Martella
一跳一跳地疼: Pulsa
有烧灼感: Brucia
我的磨牙疼得要命: Il molare mi fa un male da morire
晚上跳着疼: Di notte pulsa
我觉得不舒服: Mi dà fastidio
是跳着疼还是火辣辣地疼？: Pulsa o brucia?
脱落了: Si è staccato
我吃东西把牙弄断了: Mi si è rotto un dente mangiando
我的牙冠脱落了: Mi si è staccata la corona
我补的牙掉了: Mi è caduta l'otturazione
碎片: Il frammento
您把碎片带来了吗？: Ha portato il frammento?
我很不好意思: Mi vergogno
我害怕: Ho paura
我很久没来了: È da tanto che non vengo
我好几年没看牙医了: Non vado dal dentista da anni
我的牙让我挺不好意思的: Mi vergogno dei miei denti
这让我紧张: Mi rende nervoso
我讨厌打针: Odio le iniezioni
我怕打针: Ho paura dell'ago
这里没有人会笑话您。: Qui nessuno la giudica.
有个地方不舒服: Qualcosa mi dà fastidio
我不知道是哪一颗: Non so quale
感觉怪怪的: Sento una sensazione strana
后面这里有点不舒服: Qui dietro qualcosa mi dà fastidio
我不知道是哪颗牙: Non so quale dente sia
到处都是: Dappertutto
后面这里感觉怪怪的: Sento qualcosa di strano qui dietro
能指一下是哪里吗？: Può indicarmi dove?

Ascolta ed esercitati gratis