chinois dentaire : Odontologie pédiatrique

Les phrases que tu utiliseras pendant cette partie d'une consultation dentaire, avec leur sens.

乳牙: La dent de lait
恒牙: La dent définitive
吸吮拇指: Sucer son pouce
恒牙以后会长出来: La dent définitive arrive plus tard
这颗乳牙松了: La dent de lait bouge
孩子: L'enfant
这是一颗乳牙: C'est une dent de lait
长牙: La poussée dentaire
安抚奶嘴: La tétine
奶瓶: Le biberon
他睡觉时会含着奶瓶吗？: Est-ce qu'il s'endort avec le biberon ?
第一颗牙是什么时候长出来的？: Quand est-ce que la première dent a percé ?
长出来: Percer
安抚奶嘴会改变咬合: La tétine peut modifier l'occlusion
他还用安抚奶嘴吗？: Est-ce qu'il utilise encore une tétine ?
会晃: Elle bouge
它会掉的: Elle va tomber
自己: Tout seul
这颗牙已经在晃了: Cette dent bouge déjà
它会自己掉: Elle va tomber toute seule
掉落: Tomber
有点出血是正常的: C'est normal que ça saigne un peu
这颗牙不用拔。: Il n'est pas nécessaire de l'arracher.
别害怕: N'aie pas peur
你几岁了？: Quel âge as-tu ?
很好！你很勇敢: Très bien ! Tu es très courageux
很好: Très bien
让牙齿睡一觉: Endormir la dent
小镜子: Le petit miroir
数: Compter
我只是数一数你的牙齿: Je vais juste compter tes dents
我让你的牙齿睡一觉: Je vais endormir ta dent
有点痒: Ça chatouille
这是我的小镜子: Voici mon petit miroir
我只是数一数你的牙齿。: Je vais juste compter tes dents.
多久一次: À quelle fréquence
果汁: Le jus
上床睡觉: Se coucher
有几颗乳牙有龋齿: Il y a des caries sur plusieurs dents de lait
他多久刷一次牙？: À quelle fréquence se brosse-t-il les dents ?
他自己刷牙吗？: Est-ce qu'il se brosse les dents tout seul ?
他会带着奶瓶上床睡觉吗？: Est-ce qu'il se couche avec le biberon ?

Écoute-les et pratique, gratuitement