chinois dentaire : Médecine et pathologie orales

Les phrases que tu utiliseras pendant cette partie d'une consultation dentaire, avec leur sens.

溃疡: La plaie
口腔溃疡: L'aphte
我一吃酸的就火辣辣的: Ça brûle quand je mange quelque chose d'acide
吃东西时有烧灼感吗？: Est-ce que ça brûle quand vous mangez ?
烧灼: Brûler
这处溃疡应该两周内愈合: Cette lésion devrait cicatriser en deux semaines
这处溃疡有多久了？: Depuis quand avez-vous cette lésion ?
肿块: La boule
白斑: La tache blanche
长大: Grossir
您的脸颊上有一块白斑: Vous avez une tache blanche sur la joue
肿块变大了吗？: Est-ce que la boule a grossi ?
斑块: La tache
硬: Dur
这块白斑擦不掉: Cette tache blanche ne part pas
这个肿块疼吗？: Est-ce que la boule vous fait mal ?
上腭: Le palais
颈部: Le cou
抬起: Lever
我检查一下您的颈部: Je vais examiner votre cou
把舌头移到一边: Mettez la langue sur le côté
我看一下您的舌头下面: Je vais regarder sous votre langue
请把舌头抬起来。: Levez la langue, s'il vous plaît.
活检: La biopsie
样本: L'échantillon
化验: Analyser
我让您去看专科医生: Je vais vous envoyer chez un spécialiste
我们要取一小块样本: Nous allons prélever un petit échantillon
这是一个简单的测试。: C'est un test simple.
现在检查一下比较好: Il vaut mieux l'examiner maintenant
变干: Assécher
有些药会让口腔干燥: Certains médicaments assèchent la bouche
您的舌头有烧灼感吗？: Est-ce que votre langue brûle ?
要经常喝水: Buvez de l'eau plus souvent

Écoute-les et pratique, gratuitement