chino dental: Ortodoncia

Frases que usarás en esta parte de una cita dental, con su significado.

托槽: El bracket
钢丝: El alambre
橡皮筋: La liga
一个托槽脱落了: Se me despegó un bracket
钢丝松了: El alambre está flojo
托槽脱落了: Se despegó el bracket
我换一根新橡皮筋。: Le voy a poner una liga nueva.
隐形牙套: El alineador
保持器: El retenedor
牙托: La bandeja
我把保持器弄丢了: Perdí el retenedor
隐形牙套每天要戴二十二小时: Usa el alineador veintidós horas al día
取出: Quitarse
吃饭时把隐形牙套取下来: Quítese el alineador para comer
隐形牙套您每天戴几小时？: ¿Cuántas horas usa el alineador?
调整: El ajuste
酸痛: Adolorido
给钢丝加力: Apretar el alambre
今天我给钢丝加力: Hoy le voy a apretar el alambre
您的牙齿会酸痛几天: Los dientes van a estar adoloridos unos días
加力: Apretar
您的牙齿可能会酸痛: Los dientes pueden sentirse adoloridos
四周后回来调整。: Vuelva en cuatro semanas para el ajuste.
钢丝扎到我了: Me pica el alambre
蜡: La cera
剪短: Cortar
就诊前先在上面贴蜡: Póngase cera hasta la cita
我们可以把钢丝剪短: Podemos cortar el alambre
钢丝扎到我的脸颊了: El alambre me pica el cachete
扎到我了: Me pica
钢丝弄疼您了吗？: ¿El alambre le está lastimando?
拥挤: Apiñados
空间: El espacio
错位: Desalineada
空间不够，牙齿排不下: No hay espacio para todos los dientes
您的牙齿比较拥挤: Sus dientes están apiñados
咬合: La mordida
空间不够: No hay suficiente espacio
您的咬合不正。: Su mordida está desalineada.

Escúchalas y practica, gratis