chino dental: Historia clínica

Frases que usarás en esta parte de una cita dental, con su significado.

您在吃药吗？您nín在zài吃chī药yào吗ma？

¿Toma algún medicamento?

我有糖尿病我wǒ有yǒu糖táng尿niào病bìng

Tengo diabetes

从昨天开始就疼从cóng昨zuó天tiān开kāi始shǐ就jiù疼téng

Me duele desde ayer

您对什么药过敏吗？您nín对duì什shén么me药yào过guò敏mǐn吗ma？

¿Es alérgico a algún medicamento?

您对青霉素过敏吗？您nín对duì青qīng霉méi素sù过guò敏mǐn吗ma？

¿Es alérgico a la penicilina?

我对青霉素过敏我wǒ对duì青qīng霉méi素sù过guò敏mǐn

Soy alérgico a la penicilina

您怀孕了吗？您nín怀huái孕yùn了le吗ma？

¿Está embarazada?

高血压高gāo血xuè压yā

Presión alta

没有过敏没méi有yǒu过guò敏mǐn

No tengo alergias

我的牙龈出血我wǒ的de牙yá龈yín出chū血xuè

Me sangran las encías

您的牙龈出血吗？您nín的de牙yá龈yín出chū血xuè吗ma？

¿Le sangran las encías?

您有高血压吗？您nín有yǒu高gāo血xuè压yā吗ma？

¿Tiene presión alta?

心脏心xīn脏zàng

El corazón

糖尿病糖táng尿niào病bìng

La diabetes

怀孕怀huái孕yùn

Embarazada

您在吃抗凝药吗？您nín在zài吃chī抗kàng凝níng药yào吗ma？

¿Toma anticoagulantes?

您有心脏病吗？您nín有yǒu心xīn脏zàng病bìng吗ma？

¿Tiene problemas del corazón?

我怀孕了我wǒ怀huái孕yùn了le

Estoy embarazada

血压血xuè压yā

La presión

您在接受医生治疗吗？您nín在zài接jiē受shòu医yī生shēng治zhì疗liáo吗ma？

¿Está bajo tratamiento médico?

吸烟吸xī烟yān

Fumar

香烟香xiāng烟yān

El cigarro

酒酒jiǔ

El alcohol

一天几支烟？一yì天tiān几jǐ支zhī烟yān？

¿Cuántos cigarros al día?

您吸烟吗？您nín吸xī烟yān吗ma？

¿Fuma?

每天每měi天tiān

Al día

吸烟对牙龈有害吸xī烟yān对duì牙yá龈yín有yǒu害hài

Fumar daña las encías

紧张紧jǐn张zhāng

Nervioso

平静平píng静jìng

Tranquilo

我们快好了我wǒ们men快kuài好hǎo了le

Ya casi terminamos

您做得很好您nín做zuò得de很hěn好hǎo

Lo está haciendo muy bien

快好了快kuài好hǎo了le

Ya casi terminamos

Escúchalas y practica, gratis