chino dental: Endodoncia

Frases que usarás en esta parte de una cita dental, con su significado.

不碰它也会疼
Me duele solo, sin tocarlo
是一直疼还是时有时无?
¿El dolor es constante o va y viene?
晚上
En la noche
晚上会疼醒吗?
¿El dolor lo despierta en la noche?
是跳着疼吗?
¿El dolor es punzante?
牙髓
La pulpa
感染的
Infectado
感染已经到了牙根
La infección llegó a la raíz
牙齿里面的神经发炎了
El nervio dentro del diente está inflamado
里面
Dentro
牙髓感染了
La pulpa está infectada
神经发炎了。
El nervio está inflamado.
冷测试
La prueba de frío
咬的时候
Al morder
敲一下牙齿
Tocar el diente
我给您做个冷测试
Voy a hacer una prueba de frío
遇冷会更疼吗?
¿El frío lo empeora?
Tocar
持续多久
Cuánto dura
每次疼多长时间?
¿Cuánto dura el dolor?
咬的时候疼吗?
¿Le duele al morder?
保住这颗牙
Salvar el diente
清理里面
Limpiar por dentro
而不是
En vez de
我们不拔它,而是清理里面
En vez de sacarlo, lo limpiamos por dentro
我们能保住您的牙
Podemos salvar su diente
您不会觉得疼。
No va a sentir dolor.
第二次预约
La segunda cita
咀嚼
Masticar
今天我先做一个临时填充
Hoy le pongo una restauración provisional
之后
Después
两周后回来。
Vuelva en dos semanas.

Escúchalas y practica, gratis

Descarga DentaLingo en el App StoreConsigue DentaLingo en Google Play