Zahnmedizin auf Chinesisch: Kieferorthopädie

Die Sätze, die du in diesem Teil eines Zahnarztbesuchs brauchst, mit ihrer Bedeutung.

托槽: Das Bracket
钢丝: Der Draht
橡皮筋: Das Gummiband
一个托槽脱落了: Ein Bracket hat sich gelöst
钢丝松了: Der Draht ist locker
托槽脱落了: Das Bracket hat sich gelöst
我换一根新橡皮筋。: Ich setze ein neues Gummi ein.
隐形牙套: Der Aligner
保持器: Der Retainer
牙托: Die Schiene
我把保持器弄丢了: Ich habe meinen Retainer verloren
隐形牙套每天要戴二十二小时: Sie tragen die Schiene zweiundzwanzig Stunden am Tag
取出: Herausnehmen
吃饭时把隐形牙套取下来: Nehmen Sie die Schiene zum Essen heraus
隐形牙套您每天戴几小时？: Wie viele Stunden tragen Sie die Schiene?
调整: Das Nachziehen
酸痛: Wund
给钢丝加力: Den Draht nachziehen
今天我给钢丝加力: Heute ziehe ich den Draht nach
您的牙齿会酸痛几天: Ihre Zähne werden einige Tage empfindlich sein
加力: Nachziehen
您的牙齿可能会酸痛: Ihre Zähne können empfindlich sein
四周后回来调整。: Kommen Sie in vier Wochen zum Nachziehen.
钢丝扎到我了: Der Draht piekt mich
蜡: Das Wachs
剪短: Kürzen
就诊前先在上面贴蜡: Legen Sie Wachs darauf bis zum Termin
我们可以把钢丝剪短: Wir können den Draht kürzen
钢丝扎到我的脸颊了: Der Draht piekt meine Wange
扎到我了: Es piekt mich
钢丝弄疼您了吗？: Tut Ihnen der Draht weh?
拥挤: Zusammengedrängt
空间: Der Platz
错位: Verschoben
空间不够，牙齿排不下: Es ist nicht für alle Zähne Platz
您的牙齿比较拥挤: Ihre Zähne stehen zu eng
咬合: Der Biss
空间不够: Es ist nicht genug Platz
您的咬合不正。: Ihr Biss ist verschoben.

Anhören und üben, kostenlos