Zahnmedizin auf Chinesisch: Oralmedizin und Pathologie

Die Sätze, die du in diesem Teil eines Zahnarztbesuchs brauchst, mit ihrer Bedeutung.

溃疡溃kuì疡yáng

Die Wunde

口腔溃疡口kǒu腔qiāng溃kuì疡yáng

Die Aphthe

我一吃酸的就火辣辣的我wǒ一yì吃chī酸suān的de就jiù火huǒ辣là辣là的de

Es brennt, wenn ich etwas Saures esse

吃东西时有烧灼感吗？吃chī东dōng西xi时shí有yǒu烧shāo灼zhuó感gǎn吗ma？

Brennt es beim Essen?

烧灼烧shāo灼zhuó

Brennen

这处溃疡应该两周内愈合这zhè处chù溃kuì疡yáng应yīng该gāi两liǎng周zhōu内nèi愈yù合hé

Diese Wunde sollte in zwei Wochen heilen

这处溃疡有多久了？这zhè处chù溃kuì疡yáng有yǒu多duō久jiǔ了le？

Seit wann haben Sie diese Wunde?

肿块肿zhǒng块kuài

Der Knoten

白斑白bái斑bān

Der weiße Fleck

长大长zhǎng大dà

Wachsen

您的脸颊上有一块白斑您nín的de脸liǎn颊jiá上shàng有yǒu一yí块kuài白bái斑bān

Sie haben einen weißen Fleck auf der Wange

肿块变大了吗？肿zhǒng块kuài变biàn大dà了le吗ma？

Ist der Knoten gewachsen?

斑块斑bān块kuài

Der Fleck

硬硬yìng

Hart

这块白斑擦不掉这zhè块kuài白bái斑bān擦cā不bú掉diào

Dieser weiße Fleck geht nicht weg

这个肿块疼吗？这zhè个ge肿zhǒng块kuài疼téng吗ma？

Tut der Knoten weh?

上腭上shàng腭è

Der Gaumen

颈部颈jǐng部bù

Der Hals

抬起抬tái起qǐ

Heben

我检查一下您的颈部我wǒ检jiǎn查chá一yí下xià您nín的de颈jǐng部bù

Ich untersuche Ihren Hals

把舌头移到一边把bǎ舌shé头tou移yí到dào一yì边biān

Legen Sie die Zunge zur Seite

我看一下您的舌头下面我wǒ看kàn一yí下xià您nín的de舌shé头tou下xià面miàn

Ich schaue unter Ihre Zunge

请把舌头抬起来。请qǐng把bǎ舌shé头tou抬tái起qǐ来lái。

Heben Sie die Zunge, bitte.

活检活huó检jiǎn

Die Biopsie

样本样yàng本běn

Die Probe

化验化huà验yàn

Untersuchen

我让您去看专科医生我wǒ让ràng您nín去qù看kàn专zhuān科kē医yī生shēng

Ich schicke Sie zu einer Fachpraxis

我们要取一小块样本我wǒ们men要yào取qǔ一yì小xiǎo块kuài样yàng本běn

Wir nehmen eine kleine Probe

这是一个简单的测试。这zhè是shì一yí个gè简jiǎn单dān的de测cè试shì。

Das ist ein einfacher Test.

现在检查一下比较好现xiàn在zài检jiǎn查chá一yí下xià比bǐ较jiào好hǎo

Es ist besser, das jetzt anzusehen

变干变biàn干gān

Austrocknen

有些药会让口腔干燥有yǒu些xiē药yào会huì让ràng口kǒu腔qiāng干gān燥zào

Manche Medikamente trocknen den Mund aus

您的舌头有烧灼感吗？您nín的de舌shé头tou有yǒu烧shāo灼zhuó感gǎn吗ma？

Brennt Ihre Zunge?

要经常喝水要yào经jīng常cháng喝hē水shuǐ

Trinken Sie öfter Wasser

Anhören und üben, kostenlos