chinês odontológico: Periodontia

Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.

会出血
Sangram
发炎的
Inflamado
您刷牙时牙龈出血吗?
Sua gengiva sangra quando você escova?
牙菌斑
A placa bacteriana
您的牙龈很容易出血
Sua gengiva sangra facilmente
牙周袋
A bolsa
测量
Medir
骨吸收
A perda óssea
这几颗牙周围有骨吸收
Há perda óssea ao redor desses dentes
我来测量牙周袋
Vou medir as bolsas
这些牙周袋很深
Essas bolsas estão profundas
我来测量您的牙龈。
Vou medir sua gengiva.
深度洁牙
A limpeza profunda
刮治
A raspagem
牙龈下面
Embaixo da gengiva
我们要清理牙龈下面
Vamos limpar embaixo da gengiva
您需要深度洁牙
Você precisa de uma limpeza profunda
下面
Embaixo
这不是普通的洁牙
Esta não é uma limpeza comum
我建议做深度洁牙。
Recomendo uma limpeza profunda.
会萎缩
Retraem
暴露的牙根
A raiz exposta
牙根暴露了
A raiz está exposta
您的牙龈在萎缩
Sua gengiva está retraindo
暴露的
Exposta
暴露的牙根很敏感
A raiz exposta é sensível
您的牙对冷敏感吗?
Você sente sensibilidade ao frio?
牙缝刷
A escova interdental
维护
A manutenção
刚开始会有点出血
Vai sangrar um pouco no começo
每天用一次牙线
Use o fio dental uma vez por dia
每三个月回来维护一次。
Volte a cada três meses para a manutenção.
每三个月
A cada três meses
朝牙龈边缘刷
Escove em direção à gengiva

Ouça e pratique, grátis

Baixe o DentaLingo na App StoreBaixe o DentaLingo no Google Play